When it comes to workwear, we know a thing or two. From sculpting dresses to statement suits, meet your new 9–5 go-tos.